top of page

​百特着物

Hyakutoku kimono

Le kimono de l'espoir

Le hyakutoku kimono est un kimono pour enfants transmis à Kanazawa depuis la période Edo.
Il s'agit d'une coutume d'éducation des enfants unique à Kanazawa, née de personnes qui souhaitaient la bénédiction des enfants et la croissance saine de leurs enfants. enfants.

Il s'agit d'un kimono qui a été cousu en recevant des morceaux de kimono de 100 maisons et en espérant acquérir 100 vertus. Recevoir des morceaux de kimono des habitants du village est une expression du lien qui unit les gens, car tout le village aspire à la naissance d'un bébé et veille à sa croissance. Un enfant était un trésor pour tout le village.



 
 


Du temps de l’ère Edo(1603-), la vie était difficile en plus d’être couteuse. 

Afin d’apporter chance et bonheur aux nouveaux nés et a leur familles, une coutume est née a Kanazawa.

Le hyakutoku kimono -littéralement kimono aux 100 vertus- un patchwork kimono crée a partir de morceaux de kimonos récupérés dans 100 maisons des alentours. Le but étant d’acquérir avec chacun de ces bouts de tissu, une vertu : la santé, la chance, la joie, le bonheur, etc ...

Recevoir des morceaux de kimonos des habitants du village était au final une expression du lien qui unissait ses habitants. Les villageois vivant chaque naissance comme un événement souhaitaient bonheur et santé au bébé en plus de veiller à sa croissance. 
 Un enfant était un trésor pour tout le village et le hyakutoku kimono en symbolisait l’importance.

P_011.jpg

© 2026 by hiroko.kimono
Proudly created with Wix.com

bottom of page